- Pis, det må du undskylde. - Det er i orden, jeg har en til.
Rolig, du skal bare følge mig.
- Kan du lide det? - Ah...
- Sig, du kan lide det. - Det gjorde jeg lige.
Sig ikke, du får undervisning af den neandertaler.
Godt, for jeg vil have, vi skal have noget særligt.
Det er modbydeligt. Kom, lad os udforske lidt.
Marco?
- Hvorfor stopper det hele? - Det her er sindssygt.
En talsmand udtalte -
- at karantæneøvelsen vil vare 24 timer.
Charlie 1-4... Vi har visuel kontakt.
- Kan vi ikke komme igennem? - Det er en gang pis.
I kan ikke gøre det her. Vi er i Amerika. Hvem beordrede det?
Jeg skal holde vejen lukket i et døgn. Kør drengen til hospitalet i byen.
De kan ikke en skid.
- Sir, jeg forstår. - Ikke hvis du ikke har børn.
- Det hjælper ikke, skat. - Vi kører til Boulder.
Korporal Cross? Vær på vagt.
I hørte ham, kom så!
Sir, jeg beder Dem pænt, vær venlig at vende bilen.
Mrs. Leitner?
Sarah, hvad gør du her, din mor sagde, du ikke kom tilbage.
Du ved, hun overdriver alting, og der er brug for mig her.
Undskyld, jeg råbte, kan du hjælpe os væk herfra, Cody er syg.
Jeg forstår din uro, men det bedste, du kan gøre, er -
- at få ham til hospitalet. Hæren har hentet specialister hertil.
Det er hurtigere end at køre til Boulder.
Tak.
- Få resten af bilerne vendt. - I hørte kaptajnen.
Sir! Sagde jeg sandheden til dem?
Dine ordrer er at holde den lorteby...
- Undskyld, din lorteby forseglet. - Ja, sir.
- Hvor fanden er lægerne? - Vi leder efter dem nu.
Begge to?
Nina?
Hallo?
Der fik jeg dig!
- Jeg fik dig. - Nej, du gjorde ikke.
- Hvad fandt du? - Jeg ved det ikke.
Vil du se det? Finde et cool sted?
I et mørkt hul? Det tror jeg ikke.
Sagde du ikke, din mor havde influenza?
Jo, hun ligger i sengen.
Ville hun bemærke, vi brugte din sofa?
Vi skrider, Kyle. Kom nu.
Vi er ikke klar.
Vil du have et lift eller ej?
- Dine venner ødelægger det hele. - Mon ikke.
Har du det godt?
- Ja, er du min mor? - Kom nu, vi skal køre.
Nina og jeg har, du ved, planer...
Mine forældre kommer sent hjem, tager du med?
Er du skør? Hvis du har smittet mig, slår jeg dig ihjel.
Kom så, Kyle! Bussen kører.
Det er KSWT. Vi sender live fra Leadville, Colorado.
Jeg har trafiknyt til alle jer, der vil ud af byen.
Vej 40 er lukket til 19.30 i morgen aften.
De bliver ved at sige: Det er bare en øvelse.
Onkel Sam lyver vel ikke for os? Bliv på stationen for mere nyt.
Når manden giver mig dem, giver jeg jer dem.
Og så lidt mere meningsløst pjat.
Er du udstyret til selvstændig tankegang som en del af militæret?
Mine ordrer er at give Dem oplysninger til offentligheden.
Det handler ikke om influenza, vel? Hvad fanden handler det om?
Du ende alligevel med at tale med mig. Eller med Celine Dion.
Hende kan du formentlig lide.
Kom nu, det er bare allergi. Jeg giver dig penge.
Hvad? Rend mig. Jeg går hjem.
- Hvor gik hun hen? - Hun sagde, hun ville have motion.
Det er slut, Kyle.
Kyle?
Kom nu, tag de forbandede batterier.
Kan du fatte, de giver den idiot våben?
Den her skal til kaptajn Rhodes så hurtigt som muligt.
Vi fik ordre om at melde os til din gruppe.
- Jeg bliver glad for at være her. - Du var i Fort Bragg, ikke?
- Jo. - Jeg hørte dig omtalt.
Du og Henry kom sammen i nogle måneder, ikke?
Du har fået forkerte meldinger. Det skete ikke.
I to har vagttjeneste. Det her er jeres barrikade. Ingen kommer igennem.
- Er du chaufføren, Crain? - Ja, sir... ma'am.
- Har du lyst til at køre en tur? - Ja.
Ingen kommer igennem.
- Hvor lang er vagten? - Til morgenmad.
- Det er tolv timer! - Vi tager en bagel med.
- Skal vi tilbringe natten sammen? - Aldrig i livet.
Godt, det ville være upassende.
- Han lægger an på hende. - Hold kæft.
- Jeg troede, jeg skulle køre. - Jeg er stedkendt. Er du ny?
Er det så åbenlyst? Ja, for syv måneder siden.
Jeg studerer radar. Det er min første opgave.
- Bare den var mere spændende. - Pas på med ønsketænkning.
Vær ikke nervøs, der sker intet her.
Det virker som et hul. Hvor skal vi egentlig hen?
- Mit hus. - Du er altså herfra?
Født og opvokset.
Et charmerende hul.
Jeg kommer om lidt. Crain lyder så formelt.
- Hvad kalder dine venner dig? - De kalder mig Bud.
Bud, fint.
Når vi ikke er sammen med andre, kan du kalde mig Sarah.
- Er der ikke noget i tv? - Sarah?
Har du aldrig hørt om at banke på?
Hvis du vil have privatliv, så flyt.
Hej, Nina, underviser din far stadig i søndagsskolen?
Du overså en knap. Vi har sat byen i karantæne.
Hvorfor ringer du ikke tilbage?
Jeg ringede flere gange til din mobil. Hvor er mor?
I sengen tror jeg. Hun havde det ikke godt i morges.
- Og du så ikke til hende? - Det gør jeg hver dag, modsat nogle.
Hej, mor.
Sarah, min ven. Jeg vidste ikke, du kom.
Du nåede vel ikke at ringe.
Hvordan har du det, mor? Du brænder af feber.
Du har vigtigere ting at tænke på. Hvad laver du her?
- Jeg kører dig på hospitalet. - Vær ikke dum.
- Det er bare en forkølelse. - Jeg kører dig på hospitalet.
Lad os få dig i tøjet.
- Far siger, de er på hospitalet. - Hvornår blev mor syg?
I morges, alle er forkølede. Og hvad så?
- Hold op. - Kyle blødte ud af næsen.
- Hvor er han nu? - Hjemme. Han fandt sin fars hash.
- Jeg kører hen og ser til ham. - Vent!
Du går ikke ovenpå og ser til din mor, og nu vil du køre tværs over byen?
Nej. Du går ovenpå, og får mor i tøjet.
Og du går ikke, før jeg er tilbage. Kan du klare det? Jeg ser til Kyle.
Javel, admiral heks.
- Alt i orden? - Nej det er ikke.
Kyle? Er her nogen?
Tag det roligt, den er ikke ladt.
Du godeste.
Hvad fanden er der sket?
Telefonen er død.
Der er ingen dækning.
Kom. Vi kører.
Fitzsimmons, 14 Cypress Pond Road. Drengen Kyle savnes.
Ligene ser maltrakterede ud, telefonerne var døde. Slut.
Jeg ved det. Vi blokerer telefonerne til situationen er under kontrol.
Det vrimler med løse rygter.
Jeg giver politiet oplysningerne. Hvor er du?
- Min mor må på hospitalet. - Jeg er vej dertil.
Jeg leder efter to læger. Kør til vejspærringen.
Ja, sir. Klar.
- Hvorfor er din pistol ikke ladt? - Det er en lang historie.
- Jeg er for resten vegetar. - Lad det blive mellem os.
- Var Kyle stenet? - Han var der ikke.
- Vidste hans forældre, hvor han var? - Jeg bløder.
- Det er kompresser der. - Her, læn dig bagover.
Hvornår skal du tilbage til Denver?
- Parker og mød os derinde. - Ja, ma'am.
- Ma'am, min mor har brug for en læge. - Ligesom alle andre.
Skriv hendes navn på listen, så kalder vi på hende.
- Jeg kan ikke vente. - Den halve by er syg, skriv nu navnet.
Mor, de er overbebyrdede, vi må vente.
- Hvad? - Vær så venlig.
Jeg fandt min mor og far.
- Kommer du? - Ja, jeg kommer om et øjeblik.
Trevor, vent!
Du har vagttjeneste.
- Williams og Elders klarer det. - Telefonerne er nede.
- Mobilerne virker ikke. - Ordre fra Washington.
- Tror du stadig, det er en øvelse? - Nej, der er noget alvorlig på færde.
Korporal Cross.
En læge fra CDC har spørgsmål til ligene ved Cypress Pond.
Han er irriterende stædig.
- Sarah er fantastisk, ikke? - Jeg ville ønske, hun var mere hjemme.
- Har hun en kæreste? - Hun er smuk, ikke?
Fantastisk.
Tror De, hun vil gå ud med en menig? Undskyld, jeg er lidt...
Har De det godt?
- De fryser. - Jeg har brug for hjælp!
Bliv hos mig. Tal med mig. Tal med mig.
Mrs. Cross, Jeg henter Sarah.
Korporal Cross!
Det må være luftbåret. Det muterer hurtigere end noget andet...
Dr. Logan, korporal Cross.
Tak, fordi du kom. Kan vi få et øjeblik?
Folk taler mere frit uden en højerestående officer.
Jeg venter derude.
- Du har haft lidt af en aften. - Mon ikke.
Du sagde, ligene så maltrakterede ud.
- Kan dyr have angrebet dem? - Hvis dyr gemmer lig i et skab.
Er sønnen savnet? Lignede sårene bid?
- Hvad? - Det er et enkelt spørgsmål.
- Hvordan skal jeg vide det? - Er det fugleinfluenza?
- Det er umuligt. - Jeg hørte om et tilfælde i Frankrig.
Far? Hvad sker der?
Far!
Far, hvad er der?
Far?
Vi har brug for en læge.
Sir? Sir?
- Du må komme, der er noget galt. - Med mor?
- Hvad er det? - Noget slemt, jeg ved ikke hvad.
Jeg troede, I tog af sted for flere timer siden.
Hvad i...
Nej! Nej!
Tøsen tog toppen af. Jeg sværger...
Hvad fanden?
Det er lidt for meget til mig. Kan du se knappen her?
Tryk på den og tal, hvis du skal sige noget.
Min vagt er forbi, jeg tager hjem.
Og dog...
Hvor fanden skal du hen?
Sagde du ikke to lig? Nu er der tre.
Vis mig dem.
Rør dig ikke!
Er det en god ide? Måske skal du lade være at gå derhen!
Hvad fanden...
Kom her!
Nej, nej! De kommer!
Hvad fanden er det?
Luk mig ind!
Kom nu.
Hvad helvede...
Hvad fanden sker der?
- Hvor er kælderen? - Min mor er derinde.
Det er en ordre!
Kom nu!
- Her. - Vi er i sikkerhed.
- Du fik mig næsten dræbt. - Hvad snakker du om?
Hjælp mig!
Hvad gør vi?
Kom nu.
Se der, radiostationen. Der er nogen derinde.
Vi klarer det. Det lover jeg.
Vi laver molotovcocktails.
Ja, og jeg bygger en bus og kører væk. Vi har våben.
Jeg er i kommunikation. Vi har ingen våben.
- Hold kæft, Logan. - Du har en. Vi skyder dem.
- Den er ikke ladt. - Sig, det er løgn.
- Hvad fanden er du for en soldat? - Det vil du ikke vide lige nu.
- Hvor parkerede du bilen? - P-pladsen var fuld, så jeg... Pis!
En chauffør uden nøgler og en soldat uden kugler, det er mit held.
- Det er kompliceret. - Hvordan kom du?
- Taxa. - Fint, så skaf os en.
Kaptajn Rhodes jeep. Han har nøgler. Vi må finde ham.
Aldrig i livet! De ting er overalt.
Ikke overalt.
Kom så.
Hallo? Hallo? Er her nogen?
- Hallo? - Stop. Se!
- Jeg dør! - Åbn døren!
Åbn døren! Åbn!
- Åbn døren! - Hjælp os!
Skynd dig!
- Er I nogle af dem? Er I sikre? - Ja, jeg er sikker.
Mr. Og mrs. Leitner, har De det godt? Hvad med Cody? Er han...
Vi ville køre ham til en læge, vi fik ikke lov af din søster.
- Og nu er han død. - Lad vær, Andrew.
Jeg hostede før alt det her. Jeg er ikke syg.
Kom så.
Åh Gud!
- Skal jeg gøre det? - Ja, men jeg har højere rang end dig.
Sådan.
- Klarer du det? - Ikke hvis du bliver med at sparke.
- Hvordan slap du væk? - Jeg sprang ind i skabet.
- Grin bare, din sæk. - Jeg tager Rhodes jeep.
Den her får du ikke brug for.
Jeg har dem. Kom så.
- Nej! - Hvad er der?
Hjælp mig, stop! Han har mig!
Stop!
Træk!
Kom nu!
Jeg har dig! Kom nu! Træk!
Sig, I huskede nøglerne.
Fandens, han fik mig. Pis!
Undskyld.
Det går hurtigt. I så, hvad der skete med Rhodes -
- da han blev bidt. Det er den eneste udvej.
Jeg kom blegemiddel på.
- Hold kæft! - Læg pistolen, det er en ordre!
Har du ikke bemærket, at folk æder hinanden derude?
Du og dine ordrer kan rende mig!
Hold så kæft!
Vil du skyde mig?
Rhodes blev bidt utallige gange, han én gang. Blegemiddel dræber alt.
- Hvem fanden er du? - Jeg er læge.
Ingen gider høre det CSI-pis. Han skal dø.
Sagde jeg ikke hold kæft?
- Sir... - Jeg tager ansvaret for ham.
Hvis det bliver nødvendigt, gør jeg det selv. Stop så!
Jeg har ikke tid til det pis.
Vi må finde en vej ud herfra. Jeg holder øje med dig.
Ring til politiet, Nationalgarden -
- og hvis skide FCC lytter, reagerer de måske.
Jeg må have en pause, mit blodtryk slår mig ihjel.
Jeg skulle ikke være gået på diæt.
Det er nok for sent at holde op med at ryge.
Jeg burde være nervøs, din kone har harket og hostet siden hun kom.
- Må jeg prøve den der? - Har du licens? Heller ikke jeg.
Jeg har ikke nogen licens.
Er der nogen? Hvis nogen hører det her, er vi fanget på radiostationen.
KXWT på Elm Street i Leadville, Colorado.
Vi er under angreb. Jeg gentager, under angreb.
Hvis nogen lytter...
Vi må have hjælp. Der foregår noget, folk er som sindssyge.
Send hjælp. Vi er fem. Det er mig, min kæreste Nina -
- mr og mrs Leitner og dj'en.
Vi er på KXWT på Elm Street.
Hvis I hører mig, så tag ikke på Pine Valley Hospital.
Jeg gentager. Tag ikke på hospitalet.
Vi kører nu.
- Tag den, og giv mig en pistol. - Er du miss MacGyver nu?
Den virker ikke.
Giv mig en, sker det noget med dig, risikerer vi at miste begge to.
- Jeg kan bruge den der. - Det tror jeg gerne.
Flot spyd.
- Siger du det, fordi jeg er sort? - Nej, det var ikke...
Smid stolen her gennem vinduet.
- Har du din lighter? Er du klar? - Ja.
Godt. Nu!
Skyd dem i hovedet!
Kom så, doktor!
Pas på!
Kom så.
- Hjælp mig. - Jeg hjælper dig.
Kom nu!
Jeg har ham!
- Jeg er løbet tør. - Jeg med.
Hvor er Logan?
Sikken idiot.
- Er der flere af de sataner? - Tænd dem.
Kom nu.
- Det virkede. - Ja.
Bag dig!
- Godt klaret. - Det var ret fedt, ikke?
- Vi må have mere ammunition. - Hold fast.
Sikket helvede!
Gomer, du må ikke give op.
Det gør jeg ikke.
- Kør dem ned. - De er stadig mennesker.
Ikke længere.
Det var ret sjovt.
Det her er ufatteligt. Vi må væk herfra. Har du en bil?
Jeg går ingen steder. Hvis du vil, så værsgo.
Jeg sidder på min fede røv, til hjælpen kommer.
Vi venter, der kommer nogen. Det må de gøre.
- Hvem har næseblod? - I hørte hende, hvem har næseblod?
- Sæt dig ned og svar. - Hvad er der med dig?
Nina, læg den fra dig!
Alle, der forandrede sig, fik næseblod. Hvem lyver?
Jeg sagde, sid ned!
- Du vil ikke æde det kød her. - Vi har ikke haft næseblod.
- Hold kæft! - Min søn angreb en sygeplejerske.
- Tjek hende for bid. - Svar på spørgsmålet.
Nogen herinde er smittet. Vi er alle sammen i fare.
- Vi skal være hurtige. - Hvad med drengen heromme?
- Jeg er ked af det. - Det er i orden, jeg forstår.
- Går det? - Ja.
Gør mig en tjeneste, tag en pistol til mig med og lad den.
Nu begynder det at ligne noget.
- Nu siger I det. - Ja, men...
- Du skræmte mig. - Paul?
Kom væk fra sofaen!
Er nogen i live derude? Kan nogen høre mig? Politiet?
Der foregår noget forfærdeligt. Vi må have hjælp.
- De ved ikke, hvem jeg er. - Automatvåben er kraftigere.
Hvem siger det?
Den her er som skabt til mig.
Ved Grayskulls kraft.
- Hold op med det pis, og bær det ud. - Har du set den her, det er en machete.
Utaknemmelige skid, vi får se, om jeg gider redde dig igen.
- Nej! Han er spændt fast. - Hvad hvis han slipper fri?
Så skyder jeg ham.
Jeg kører ikke med det svin. Hold kæft!
Han lyttede.
Siden dag et...
- De siger intet om det her. - Det er ikke kommet ud endnu.
... hæren eller nationalgarden, alle med våben. Er nogen i live?
Hvad fanden gør du?
Vi skal den modsatte vej.
- Det er min bror. - Er din bror diskjockey?
Send nogen, vi bliver angrebet Vi har brug for hjælp nu!
- Hvor fanden er kavaleriet? - Hvad gør du?
Du godeste, mor! Jeg må lukke hende ind.
Vent, Trevor!
Det er det, jeg mener, kør de svin ned!
Nu kører du.
- Vent, hun kan være smittet! - Nej!
- Hvorfor løj du om næseblodet? - Det skal nok gå, det lover jeg.
- Mor! - Trevor!
Trevor.
Det var ikke hende, Trevor. Ikke længere.
- Er der andre deroppe, Nina? - Ja.
Få dem herned, Vi skal væk herfra. Gør det nu!
Ja, ja.
Mr og mrs Leitner, vi er reddet. Kom nu.
Vi skal af sted.
Mr og mrs Leitner?
Nej!
Trevor, jeg er ked af det.
- Overlevende! - Hallo!
Kom så. Det er soldater. Kom nu!
Nina!
Skynd jer, spring, de kommer!
Vi må væk herfra.
Kom så!
Det her er latterligt, hvorfor prøver Thriller her ikke at æde os?
Han er vegetar.
- Er det din bedste forklaring? - Har du en bedre?
Så længe han ikke tror, jeg er en sojabønne, er det fint.
De lader til at bevare en del af sig selv, fra før de blev smittet.
Det er nok hormonerne, for han husker afgjort dig.
Det betyder vel, han husker, hvem der er chef, hvad?
Dårlig soldat.
Det her er det rene vanvid.
Williams, Captain Rhodes er død. Har du en idé om hvor...
Tjek om radioen virker.
Kom, vi må væk!
Vi må væk herfra!
Idioterne skød efter mig!
- Tager vi en bagvej? - Der er ingen.
Tag Hidden Lake Road. Og Fire Road til Boulder.
Du har ret, godt tænkt.
Hold fast.
Har du det godt?
Husker du, jeg sagde, vi klarer det? Det gør vi.
- Vi kommer aldrig tilbage, vel? - Jeg ved det ikke.
Hvorfor rejste du i stedet for at åbne cykelforretningen?
Skulle jeg vente på, du tog dig sammen?
- Det slog mig næsten ihjel... - Gem det pis til Oprah.
Hvad fanden var det?
Kyle.
Kom så ud.
Hvad sker der?
Slap af, soldat.
Kyle.
- Hvorfor holder vi ham i live? - Tag alle de våben, I kan.
Se, han kan lide dig. Zombien er faldet for dig.
Vi må finde et sted, vi kan forsvare.
- Nikes sted er 1,6 km herfra. - Ja, vi kan vente på dagslys der.
- Bud skal med os. - Hvorfor?
Han kan være brugbar mod dem. Han adlyder ordrer.
- Men prøver han på noget... - Et skud i hovedet.
Ja, kom så, mr Lydig.
Fremad march!
- Hvad var det? - Jeg ved det ikke. Kom så!
Kom så, fart på!
Sid ned.
Hvad glor du på?
Glor du på hendes røv? Gomer her vil...
Lad ham være, Salazar!
- Jeg fører an med den her. - Regn ikke med mig.
Gider du godt droppe det passivt, agressive pis?
Over nogle cykler? Hvad er der med jer to?
- Han er en dreng. - Han måtte godt være voksen nu.
Bud! Bud! Stop det!
Bud! Bud, stop det!
Følg mig!
Den her vej! Kom nu!
Kom så! Dæk ham!
- Flot skud. - Tak.
Kom nu.
Hvad fanden!
Det er som på film.
- Ja, selvfølgelig. - Vi har selskab.
- Trevor, er den ladt? - Ja.
Bliv her med Nina, vi kommer om et øjeblik.
- Vent, skyd ikke! - Hvad fanden laver du her?
Jeg prøvede at flygte, de ting var efter mig.
- Jeg fandt stedet her. - Du reddede din egen røv.
- Nej. - Og ødelagde beviser.
Det er noget om projekt Wildfire. Dit navn står overalt.
Hvad er Wildfire? Hør efter! Min mor er død.
Min by ligner et slagteri. Sig det så, eller jeg skyder dig.
Giv mig tid til at forklare...
- Lyv ikke for hende. - Lad mig tale ud.
Nogle udvalgte forskere studerede visse biokemiske stoffer.
- Studerede de dem eller skabte dem? - Jeg var i Washington.
Jeg kunne ikke nå nogen her. Så hørte jeg om karantænen.
Vi ved ikke, om vores forskning har noget med det at gøre.
Jo, vi gør.
Viruset er muteret, på en eller anden måde-
- er vi alle sammen blevet smittet eller ædt. Jeg er den sidste.
Jeg tror, jeg har dræbt alle sammen, Tom, Grace, dem alle...
Jeg har lukket mig selv inde i bunkeren her.
Prøverne er ødelagt og alt er arkiveret.
Jeg ved ikke, hvorfor infektionen er langsom, men jeg kan mærke den.
Jeg kan føle ondskaben. Jeg dør her som faraonerne -
- med arven efter mig, et smukt våben.
- Hvad skulle virusset gøre? - Paralysere fjenden.
Lukke nervesystemet ned i seks, syv timer.
Det ville tillade os tage fanger uden at dræbe.
- Det skulle redde liv. - Godt arbejde, doktor.
- Han kom ud. - Døren stod åben da Nina og jeg kom.
- Hvorfor er vi ikke syge? - Nogle er naturligt immune.
Hvor er vi heldige.
Men er man bidt, er der ingen beskyttelse.
- Hvor er bagdøren? - Der er ingen.
Åh for helvede!
Bliv her.
- Er du tilbage? - Jeg vil ikke dø hernede.
Men du... Du vidste det her.
- Jeg sværger på, jeg ikke vidste det. - Nej, han er ikke det værd.
Han er klogere end de andre.
Det er fandeme utroligt. Jeg kravler ikke ind i luftskakten.
Din heks!
- Fik I ham? - Han er i ventilationssystemet.
Men jeg fik hans veninde.
Det er dr Engel. Han var den bedste på holdet.
Hvis de husker en del af hvem de var, er vi færdige.
- Vi må finde en vej ud herfra. - Det er den eneste vej ud.
Jeg troede, forskere var intelligente. Følg mig.
- Idiot. - Det er en af Nike-bygningerne, ikke?
De lavede ikke gummisko her.
Det blev bygget til missiler under den kolde krig.
Røg du dig skæv i historietimerne?
Hvis her var missiler, må der være missilsiloer.
Kan vi finde en, har vi en flugtvej.
Hvad skete der med idioten?
Vi må finde siloen.
Det vil tage en evighed, vi må dele os.
Vi mødes her.
Hvorfor vil hvide altid dele sig? Jeg gør det ikke.
Han har ret.
- Det er jeres begravelse, hvad gør vi? - Du går med mig, Trevor.
- Vi klarer os. - Godt, fem minutter.
- Ikke et sekund længere. - Vær forsigtige.
Du ser godt ud.
Hold din kæft.
Det var godt, nogen hørte efter i timen.
- Ja, du er ikke så dum, som du ser ud. - Ikke?
Du er ikke så irriterende, som du ser ud til.
For en sikkerheds skyld.
Løb, Sarah!
- Er der sket noget med jer? - Salazar?
Pokkers.
Hold da kæft, det er tanke til missilerne.
Er du sikker?
Vi kan rigge dem til som kæmpe- flammekastere og blæse dem væk.
Så snart Nina slår mundstykket fra -
- skal jeg bare...
- Har du det godt? - Ja. Fint.
Jeg skal have fart på.
Så snart jeg er væk, affyrer I tankene.
- Tag det roligt, det virker. - Jeg ved det.
Sarah, bliv ikke ædt.
Nu!
Se, om Logan efterlod nøglerne.
Sidste nyt...
Vi får meldinger omfund af lig -
- men militærets talsmand forsikrer, at virusset er under kontrol.
Der går adskillige dage, før området er genoprettet.
Men faren er ovre.
De hører Haley Schue for KDSX, Colorado.
Noble Text